Mostrando entradas con la etiqueta French. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta French. Mostrar todas las entradas

domingo, 5 de enero de 2014

French Grammar Video Lessons with exercises

In this past two years I've been studying French as my main activity, I'm going to present the DELF B1 on April so that's the reason why I've been studying so much. Anyways, for me, the best way to reinforce my knowledge is to teach it, and obviously, the most tricky part of any language is its grammar, so that's the reason why I'm making these series of french grammar videos. So that I can reinforce my knowledge of the rules and help people who are just learning it. Besides the videos, I'm also creating little courses regarding the subjects in memrise.com, so that you can internalize the aspects of the grammar that we are discussing:

These are the videos so far:

http://www.youtube.com/watch?v=lqgrLZmXUb0

http://www.youtube.com/watch?v=MQOyldBYNEY

Exercises of conjugation (1st group of verbs): http://www.memrise.com/course/190829/1-conjugation-of-the-verbs-of-the-1st-group/

http://www.youtube.com/watch?v=goq3p2rcGLk

Exercises of conjugation (2nd groups of verbs): http://www.memrise.com/course/197395/2-conjugation-of-the-verbs-of-the-2nd-group/

That's all so far, hope you enjoy it. Thanks for reading :)

 

domingo, 8 de abril de 2012

Nice Self-Learning Tool for Languages: LingQ (Review)

So the other day I was just checking out videos about languages in YouTube, and I found this guy.







His name is Steve Kaufman, and he is the founder of a Self-Learning Language Online community called LingQ, he also makes nice videos talking about language learning, if you are interested in this you can check out his channel.







I became really interested about this LingQ community so I decided to join in, is free so you don't have to worry about money, well if you want a premium account you have to pay, anyway, LingQ uses the Liberal Method that I already described in a previous post, so you know, it's a nice community for you to start learning a new language. The languages that they have available for their community are English, Japanese, Dutch, French, Russian, German, Italian, Chinese and Spanish and a few more.



Now I'm not being payed for talking about LingQ or anything, no, I just  found this website, I thought it was really interesting and I decided to share it with you.

What I really like about LingQ is that they have a lot of audio media for you to listen in your target language, always remember: Listen, is the most important part of learning any language and sometimes is really hard to find audio media for you to listen, yeah, you found books, you found magazines, but always remember, listening is the MOST important part, and if you don't have audible media, you're missing the most important part. The audio files in LingQ are easy to download, they're in mp3 format and you can be listening to them in your MP3P, LingQ actually encourages you to do this.

One thing that I didn't like, is the actual LingQ process of learning new words, it's a little tedious for me, to start selecting the words that I don't know, I'm the supporter of the idea that it's not really effective to learn new vocabulary without context that you can see right there. So I always prefer to read a lot, than memorize one for one the words that I don't know. Other thing that I didn't like is that there are just a few text translations of the text in the lesson, sometimes you have a sentence that you don't understand, you can check out the meaning of each word but sometimes that doesn't help because you still don't understand what it actually means within the text, so you try to check it out on the text translation and oh surprise, there's no text translation, and that's a little bit bothering, I don't know how it is in English but there are not too many translations in Spanish.

A useful tool is the Incomplete Text exercise or Cloze text exercise in the Vocabulary menu, that one is really helpful. A quick advice, if you have the free account, you can only choose 100 LingQ, that's your limit, if you reach it, you have to erase some.

Another advice about listening jejejeje: When you enter the Library you will find numerous podcast of your target language, when you enter to them, you'll find at the left the text of that podcast for you to read, and in the right you'll find the actual audio podcast for you to listen. My advice is: listen, do not read. Ignore the text and just hit play and listen, listen and listen. Do this like four times and then you read, and then you highlight the words that you don't know, LingQ will tell you the meaning and then you listen again a few more times.

There's also an Skype-way of having conversations with tutors of the target language in the target language that you're learning, I haven't try it yet, but when I do, I'll tell you about it. You can also send written works in the target language so people that know the language can check out your grammar and correct you if you made any mistakes.

So overall is a really nice Language community and you should definitively check it out.

http://www.lingq.com/

lunes, 2 de abril de 2012

Language Learning

I will dedicate this category of the blog for language learning, I'm going to start a little experiment with a new language teaching method that I'm developing right now.



I make this method using the Assimil and Pimsleur philosophy and also combining the teaching philosophy of a few teachers that I had, my personal experiences  in learning languages and the philosophy of  a few polyglots that I know , loki2504 is one of them, you should definitely subscribe to him if you if you’re a language lover.







Another great youtuber in the area of languages is FluentCzech his videos are awesome  and incredibly useful







This is a webiste that I recommend alot for everyone trying to learn any language:

http://how-to-learn-any-language.com/e/index.html

sábado, 31 de marzo de 2012

Learning Languges: Do I need to learn grammar?

When you start investigating  methods of how to teach languages, you will soon find out that, there are these two opposite methods, these two opposite methods that are always in conflict with one an other, which are those methods?, well there’s the method that wants to teach almost the entire language as if it was a really theoretical science with a bunch of rules and with a bunch of grammatical equations like physics or like chemistry. We will call this the Conservative method, and there’s this other method way more liberal, that say’s the hell with rules, the hell with grammar,  just listen to the language, you will eventually know how to speak it, you will eventually know how to read it and all the grammar that it has, you'll learn naturally because that’s  the way that you learned you mother language. Let’s call this the Liberal Method.

And, you know, these methods are right and wrong at the same time, what these two methods don’t realize is that they’re both complementary to each other. Learning the language just with a bunch of rules, with a lot of vocabulary without context, you know, learning it as a really strict science, is not effective, if you just learn the language theoretically you will fail at the moment that you start a conversation, because you don’t really know how people actually speak, you don’t know their common day expressions you don’t know the rhythm of a conversation , and besides of that, the Conservative Method is a truly boring method you will never learn to completely speak a language if you learn it as a science, you can apply this method in the really advance stages of your learning, but do not start with learning every single grammatical rule, there are important rules that you should know right from the beginning, but do not focus in the more advance rules at the beginning of your learning, focus on the simple ones.

And there’s this other method that says, screw grammar, you don’t need it, you don’t need it at the early stages just listen to the language, you will eventually know how to speak it, you will eventually know how to read it and all the grammar that it has, you'll learn naturally because that’s  the way that you learned your mother language.

Yeah is not as simple as that, you need grammar, simple grammar, the simplest grammar ever, but you need grammar,  once that you’re familiar with the really really basic grammar you can procede to the 4 stages which are: Listen, Speak, Read, Write.

Now the great objection that this method has against grammar is the following: You don’t need grammar, because when you were a little baby you naturally learn how to speak your mother language without grammar or without rules, just listen and speak, and that’s how you will learn any other language.

You know that is actually true, except for the final part, “and that’s how you will learn any other language” mmm not exactly, you learned you mother language that way, because you were in the adequate environment to learn it. Every person that you were in contact with, spoke that language, you were listening to that language all the time, you we’re in contact with that language 24/7, and that language was the only way to truly communicate with other people.

Now that I’ve said that, the Liberal Method might actually work if you, for example I’m learning French right now, and the Liberal Method might work for me if I go to France or to Belgium and I stay there for maybe 6 months or a year. I’m sure that if I do that, the Liberal Method will work, I’m going to be in contact with French all the time, I’ll be listening to francophone people all the time and I’ll eventually know how to speak it fluently, I’ll eventually know how to read it, and how to write it. But my point is that you need to be in an environment where you will be in contact with that language all the time.  And if you don’t have this environment you will not learn a language by this method, or maybe you will but it’ll take you decades or even more.

But there is something that it’s absolutely correct about this method, this method strongly encourages you to listen to the language. And that’s the most important thing that you have to do when you’re learning a new language, listen to that language.  You need to listen to that language a lot. Because a the end of the day, a language is an spoken way of communication, you can also write it, of course, but  what is the most common way of communication that you use in your daily life, spoken communication,  you speak with people, that’s the most common way to communicate, and what do you need to speak with people? Know how to speak their language , and how will you learn how to speak, their language?, you listen to that language!

So with that little rant that I just made, you’re probably wandering: okay, but, what’s your point? , which one of these methods is the correct method?

I think that the correct method is the combination of these two methods, why do I think that? Because that was the way that I learned English, with these two methods combine.

You see I listen to a lot of English, because all of the English speaking media  that was around my country: all the video games, all the music, all the films, all the TV, and I learn English grammar in school and that’s it. The grammar that I learn in school was grammar that I could’ve easily learned in just one year. It was simple grammar, but that simple grammar made me understand a lot of English. So your question is why do I need grammar? Because if you study the common grammar of the language, you’ll learn that language so much faster, you will understand it so much faster, you will save years of learning with the Liberal Method if you just stop for a second, and you know, check out the common grammar of that language, and if you apply this two methods together you will learn a language in a fast and effective way.



And for that reason, I created a Language Learning page on this blog, where I'm going to put useful stuff for learning languages and also, try to develop my own teaching/learning method.

Thanks for reading :)